!أبي! أمي
!إيلي
إنني سعيد جدًا
!إنني مسرور لأجلكِ يا إيلي
!شكرًا يا سيدي
...في الواقع كما تعلمين
!فقد كنت أؤدي عملي فقط
...لقد تلقيت أجرًا مقدمًا منكِ أيضًا
!شكرًا جزيلًا لك
لقد انتهى الأمر
أجل
!لقد كبرتِ للغاية يا إيلي
العائلة أمر جميل، أليس كذلك؟
هكذا يبدأ كلّ شيء تحت السماء الصافية
ترجمة
Mohammed
قطعتُ عهدًا على نفسي، لأنطلقنّ ساعيَا
Maxus Fansubs 2012
(هذا العمل حصريًا على منتديات العاشق)
هي كذلك! تشعّ الصحراء وتبرقُ بألوانٍ ذهبية
تــــــــدقـــــــيـــــــــق
Sola
(والريحُ فيها لا يُطاق حارقَا)
تــــــــــوقــــــيــــــــت
JudySpy
KARAOKE/FX
أصولُ وأجولُ باحثًا عن وردةٍ ألماسية
(فلأبحثنّ حتى أنال مُراديَا)
ترجمة الشارتين
Scarlet Bullet
كـــاريـــوكــــــي مـــــــحـــــــاكــــــــاة
Scarlet Bullet
وإذ بأمرٍ ما عهدته قط في حياتي الوحشية
مراقبة الجودة
طيب النفس
مــــــــراجــــــــعـــــــــة
طــــيــــب النفـــس
Scarlet Bullet
أن أكرّسَ عُمري فداءً لمُرشِدِيَا
إنــــتــــاج ورفـــــع
طيب النفس
أصبحَ لديّ ما أحميه وأخشى عليه الأذية
ولن أخسره ما حييتُ أبدَا
نبضات قلبي في لجاجةٍ وحيرة
هشّةٌ ورقيقةٌ ولكن تفتكُ بصدريَا
القط الغارق
ما هذا؟
مشروع إيدن؟
غير موجود؟ لا بد وأن البيانات قد مُسحت
إذا كان مسؤول النظام غير كفء فقد أتمكن من استعادتها
!ها هي !أجل
ما هذا؟
بسبب انهيار بيوبيرج، أُلغي المشروع
لم يكن الأمر حادثًا، بل عملًا إرهابيًا
دُمرت المنشأة البحثية بالكامل
والنسخ الأولية للآلات التي تحت التطوير قد سُرقت
مُعد النظام تورونيو رودمان قُتل على يد كرونوس
على الرغم من هذا مكان تواجد النسخ الأولية ما يزال غير معروف
رئيسة الباحثين في مشروع إيدن د.تياي لوناتيك
أُصيبت إصابةً بالغةً كذلك وتخضع للرقابة بالمشفى حاليًا
أي مشفًى؟
أحتاج إلى كلمة مرور؟
...لنجرب !العالمة الأنثى
!سحقًا لا بد وأنهم انتظروا رحيل النمبرز حتى يهاجموا
!اتصلوا بسيفيريا-ساما حالًا
ما هذا؟
ما معنى هذا؟
...لا يبدو أنك أسرت
رُسل النجوم الذين برفقتك
أشعر بالشفقة عليكِ تبدين مرتبكة
!أنت من النمبرز فكيف تجرؤ على التآمر مع العدو؟
ألم تفهما بعد؟
أيام كرونوس قد ولت
الآن نحن زيرو نمبرز سنُسيطر
زيرو نمبرز؟
!يبدو أن هذا كان مخططًا منذ البداية يا مايسون
!مايسون لأنك تشكل تهديدًا على القضية النبيلة لكرونوس
!سأقضي عليك
!لستِ في موضع يخولكِ للحديث بهذه النبرة
إنكِ ببساطة لا تستطيعين النظر بغير نظرة كرونوس أليس كذلك؟
لدينا قضيتنا النبيلة كذلك
...سيفيريا
،لقد انتظرت هذا اليوم طويلًا
اليوم الذي نتخذ فيه خطوةً نحو السلام الأبدي
!حان وقت الوداع
!أخي
!إنني مسرور لأنك عدت بسلام
!مرحبًا
!مهلًا
!أخي
!مبارك لك تحقيق هدفك المنتظر
!لقد انزاح عني الهم
علمت أنك ستعود سالمًا
...بالنظر إلى عدوك
...إذا ما كان أي شيء قد حدث لك !لقد كنت قلقًا للغاية
أخي هل تسمعني؟
!المزيد من الحليب رجاءً
!يا إلهي !بحقك يا أخي
!توقف عن البصق في كل مكان
متأسف
تفضل حليبك
آنيت؟ ماذا تفعلين هنا؟
أخبرني وودني ...أنكم قمتم بمهمة خطرة
لذا جلبت كل شيء ولكن أظن أن هذا كان بلا فائدة
لا نحتاج أيًا من هذه الأشياء
!متعجرف كالعادة
إنني متفاجئ أنكِ تمكنتِ من الحصول على قارب
الصيادون في هذه المنطقة كانوا خائفين من رُسل النجوم، فقد يأخذون قواربهم
استعنت ببحار لم يهتم لحياته
لقد كلفني هذا الكثير على الرغم من هذا
عندما تحصل على جائزتك أتوقع منك حصةً كبيرة
لا توجد أي جائزة هذه المرة
ماذا تعني؟
...لا فكرة لدي
لا تخبرني أنك تركت كريد يهرب؟
!لا تقلقي فقد سحقنا رُسل النجوم للأبد
هزمتم رُسل النجوم ومع هذا لا جائزة؟
ماذا يعني هذا؟
بحقك لتنسي الأمر
تحالف صائدي الجوائز لا مانع لديهم كذلك
صحيح؟ لا تهتمون لأمر الجائزة، أليس كذلك؟
أظنكم تهتمون
بالطبع ...حتى أنا أهتم
أنا لا أهتم
لم نخسر أمام رُسل النجوم حتى
أيًا كانت نوع المهمة التي سنقوم بها من الآن فصاعدًا فبالتأكيد سننجح
...إيف
!إنها محقة
ففي نهاية المطاف !قد أثبتنا بهذه المعركة أننا نحن صائدو الجوائز رجال عن حق
!ونساء أيضًا
!صحيح !لقد هزمنا أولئك الوحوش
!الجائزة لا تعني شيئًا
!أجل! أجل !أجل! أجل !أجل! أجل
!إنني منبهرة !إنكم صائدو جوائز من العيار الأول، وتختلفون عن الآخرين
!الليلة على حسابي !اشربوا قدر ما تريدون
!مرحى !مرحى !مرحى
لقد ذهبوا جميعًا
غادروا من أجل مهمتهم التالية
وظيفة صائد الجوائز غير مستقرة، تذهب حيثما تقودكِ الرياح والمجرمون
لنذهب من أجل مهمتنا التالية كذلك
...أخبريني يا إيف ما الذي تريدين فعله من الآن فصاعدًا؟
ماذا؟
لا يسعكِ التسكع برفقتنا للأبد، أليس كذلك؟
رُسل النجوم قد هُزموا
لِم لا تذهبين إلى المدرسة أو شيء من هذا القبيل؟
مثل تلك الفتاة التي تنفث النار، كيوكو اذهبي إلى المدرسة في اليابان أو شيء من هذا القبيل
حيث أن اليابان بلد آمنة ...فعلى الأرجح ستكون
أحب الأمور كما هي الآن
أريد العيش بحرية
تعلمين أنني أقول هذا لمصلحتكِ
عليكِ أن تلتحقي بمدرسة مرموقة للبنات
وتحصلي على التعليم على يد مدرس محترم
إذا كنتِ قلقةً من المصاريف المدرسية ...فسوف أجد طريقةً لكي
إلي أين تذهبين؟
سفين، أنت لا تفهم شيئًا
!إيف
!يا إلهي ليس لديهم آلة بيع حليب في هذه البلدة؟
أثمة خطب ما مع الأميرة؟
لا شيء
آنسة
لقد مر الكثير من الوقت يا إيف
...أتساءل عما إن كنتِ قد نسيتِ
أننا أصدقاء قدامى
أصدقاء؟
أجل لقد كنت هناك حين ولادتكِ
تعالي يا إيف سآخذكِ إلى الجنة
ما هذا؟
بما أنك هنا، فأظن أن هذا المكان هو المعني للقاء
!رقم 7
أين الآخرون؟
...لم أستطع إيجادهم في أي مكان
لقد وجدت جثة ديفيد
دفنته للتو
...أيعقل أن تكون سيفيريا-سان وبيلزي-سان كذلك قد
يستحيل أن يُهزما
متأكد أنهم يبحثون عن بالدور ورجاله
ما هذا؟
!سيفيريا-سان
!بيلزي-سان
!آنوبيس
!بلا فائدة
!لا يعمل هذا أيضًا
...ولا هذا
كما توقعت !هذا أمر مستحيل
!إنني مرهقة للغاية
...إنني نعسة ...كتفاي يؤلمانني
...مؤخرتي تؤلمني كذلك
!إنني أتضور جوعًا
!أريد أكل ولو بيضة صغيرة
بيض؟
...أبقيت هذا القرص لأنه كان يحمل عنوانًا غريبًا
طريقة عمل التاماغوياكي من دون أن يتحول إلى نفايات سامة
شكرًا لقدومكِ ولكن لوناتيك-سان قد لا تتعرف على أنكِ ابنة عمها
الصدمة بالحادث في بيوبيرج سببت لها فقدانًا للذاكرة
من هنا
إنها ليست هنا
أمر غريب
لا بد وأن تكون قد انتهت من جلسة العلاج الطبيعي
ولا أظن أنه ثمة موعد لأي اختبار اليوم
ما كان هذا؟
!ليساعدني أحد ...المريضة رقم 303
!ثارت بعد أن رأت نفسها بالمرآة مجددًا
أقلت هذا حقًا للطفلة؟
!يا للمسكينة
...إخبارها بهذا بعد أن وثقت بك كثيرًا !أعيدي الملء رجاءً
لأنني عائلتها ...كنت أفكر في مستقبل إيف و
!سفين ...تدعو نفسك دائمًا بالرجل النبيل
ولكنك مجرد جبان، أليس كذلك؟
ماذا؟
يبدو لي أنك تحاول الهرب من إيف
!المزيد من الحليب من فضلك
"قلت بنفسك "إيف ليست سلاحًا، بل إنسانًا
إذًا فمن المهم ألا تحمها فقط
ولكن أن تراعي مشاعرها كذلك
لنذهب
لنذهب لنأتي بالأميرة
...إنها تتسكع في الجوار على الأرجح
"تفكر "لِم لم يأتِ سفين ليأخذني حتى الآن؟
هيا فلنذهب
التعديلات الخاصة بمكبر الأقطاب قد اكتملت
بجانب التحكم في التحول، أذونات الدخول إلى النظام الإدراكي سُجلت كذلك
لذا فلن تقبل أي تدخل من أحد غيرنا
علاوة على هذا سرعة قراءة البيانات
التي خزنتها إيف في ذاكرتها وفلاتر مشاعرها قد حُسنت
من هذه النقطة لا شيء يقف في طريق تفعيل إيدن
جميل
إيف، لقد انتظرت طويلًا لأراكِ مجددًا
منذ اليوم الذي صنعتكِ فيه د.لوناتيك في بيوبيرج
...ستتقدمين الآن إلى الجنة
المكان الذي سيبدأ فيه كل شيء، إيدن
!إيف أين أنتِ؟
!تعالي إلى المنزل الآن
!لنذهب لنتناول بعض الطعام اللذيذ
ترين، ما الذي تفعله في الأعلى؟
!بالطبع أبحث عن الأميرة
أسألك لِم أنت على السطح
عندما يشعر الناس بالوحدة يحبون الصعود إلى أماكن عالية
الجميع يعلم هذا
!إنها ليست مثلك !لن تجدها على السطح
!كن جادًّا
!سيدي
إيلي
ماذا تفعل هنا؟ هل أتيت لرؤية القوارب؟
لا، لكن ماذا تفعلين أنتِ هنا في هذا الوقت المتأخر؟
أتيت لأقابل أبي
حقًا؟ !فتاة مطيعة
!مساء الخير
مرحبًا
أخبريني يا إيلي إيف لم تعد بعد
هل رأيتِها في مكان ما؟
إيف-أوني تشان؟
إذا عنيت الفتاة ذات الشعر الأصفر، فقد رأيتها في الميناء
حقًا؟
أجل كانت برفقة رجل بدا كأنه طبيب يرتدي معطفًا أبيض
طبيب؟ متى؟
تنقلت بين المرفأ والمنزل عدة مرات اليوم
ولكنني أظن أن هذا كان في الصباح
أتعرف في أي طريق ذهبوا؟
تمكنا أخيرًا من الحصول على إيف
!تحقيق العالم المثالي قد اقترب
إنني ممتن لكل ما فعلت
...مجرد الظن أن فتاةً صغيرةً كهذه ...تملك القوة لتغيير العالم
!إيف
أين أنت؟ !إيف
!ها أنتِ ذا
لنعد يا إيف
لنناقش ذلك الموضوع مجددًا
أظن أنني بالغت في المزاح
ما هذا؟
تقول إيف أنها لن تعود إليكم
!ما هذا الهراء
لا بد أنك أجبرتها على قول هذا
!انتظري هنا يا إيف
!سأحرركِ في الحال
!سفين
مر وقت طويل، أيها القط الأسود
...منذ متى تستعين كرونوس نمبرز
برُسل النجوم ليختطفوا الناس؟
لم نعد تابعين لكرونوس
نحن رفاق
!لا يهمني من رفاق من
!أعد إيف الآن
لسوء الحظ لا يسعنا هذا
رابطتنا مع إيف أقوى من رابطتك معها
ماذا؟
نعرف كل شيء عن إيف
هراء، ماذا تعرف عن إيف؟
وكأن حثالةً أمثالكم يستطيعون فهم شعورها
شعورها؟
حتى لو فهم الناس مشاعر بعضهم
لا يوقفهم هذا عن القتال
مايسون
إذًا فأنت العقل المدبر خلف هذا
حاولت كرونوس تدمير إيف من قبل
فلِم تريدها الآن إذًا؟
من أجل الخطة النبيلة الرائعة أيها القط الأسود
...إنني ممتن لكما
لرعاية إيف حتى الآن
الآن، سيسعنا تغيير العالم
!لا أعلم عن ماذا تتحدث أبدًا
ما علاقة هذا بإيف؟
تعالي يا إيف
إيف؟
حان وقت الوداع
!إيف
!سفين
!انتظر
!إيف
!سفين
...إيف
إيف... هذه هي إيدن
...إيدن
اذهبي الآن آدم بانتظارك
...آدم
جزاءً لشراء الحذاء الأسود الجديد
أرِح قدمك المُنهكة جرّاء تضحيتك أيها الصنديد
حذاري أن تتهوّر مجددًا، فإنا معًا على الدرب نسير
لا أطلبك مبرّرًا لأفعالك، فحتمًا سيفهم كلانا الآخر عند منتهى المسير
أما الآن فلنتحاضن ولنشجّع بعضنا ولنمضِ للمصير
كل ما يحيط بنا يتمايل ويميل
لذا فلنراقب تساقط الثلج في مشهدٍ آسرٍ جميل
الحلقة القادمة
إيف لقد انتظرت عودتك طويلًا
ستتحقق خطتي الآن
تمعني، هذه هي إيدن
إيف، من الآن فصاعدًا، أنت وإيدن ستجلبان السلام المطلق للبشرية
!إنها مذهلة، مذهلة بحق
القط يشحذ مخالبه